Freiburg (ots) - Mit ihrer jüngsten Wahl weist die Jury auf das Phänomen des radikalen Bedeutungswandels hin (...). "Biodeutsch" - das war einst die flapsige Wortschöpfung des türkisch-stämmigen Kabarettisten Mushin Omurca, der damit das Verhältnis von Deutschen und türkischen Zuwanderern karikierte. Heute verwenden es die einen gedankenlos als Etikett für irgendwie besonders deutsche Deutsche, die anderen sehr bewusst als Auszeichnung und Ausgrenzungskriterium (..). Die biologistische, rassistische Tönung allerdings ist in beiden Fällen unverkennbar. Ohne die Wirkmacht von Sprache auf die Realität überhöhen zu wollen: Sich das bewusst zu machen, kann nicht schaden.

Zu externen Inhalt bei Quelle.